rapar

rapar
(Del germ. hrapon, arrebatar.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Afeitar la barba a una persona:
■ estaba harto de su imagen y se rapó la barba.
SINÓNIMO rasurar
2 Cortar el pelo dejándolo muy corto a una persona:
■ en la mili le raparon el pelo.
SINÓNIMO pelar
3 coloquial Quitar una cosa a una persona de modo violento:
■ le rapó el bolso con un fuerte tirón.
SINÓNIMO hurtar robar sustraer

* * *

rapar (del germ. «rapon»)
1 (ahora inf.) tr. *Afeitar. ⇒ Barbirrapado.
2 Cortar el *pelo al rape. También reflex.: ‘Se rapó la cabeza’.
3 (inf.) *Quitar con violencia una ↘cosa. ≃ Arrebatar.
4 *Hurtar una ↘cosa.

* * *

rapar. (Del gót. *hrapôn, arrancar, tirar del cabello; cf. a. al. medio raffen, neerl. rapen, ingl. rap). tr. Rasurar o afeitar las barbas. U. t. c. prnl. || 2. Cortar el pelo al rape. || 3. coloq. Hurtar o quitar con violencia algo.

* * *

► transitivo-pronominal Afeitar.
► por analogía Cortar el pe lo al rape.
► transitivo figurado y familiar Hurtar o quitar con violencia [alguna cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • rapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rapar rapando rapado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rapo rapas rapa rapamos rapáis rapan rapaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rapar — v. tr. 1. Tirar com algum instrumento ou ferramenta, ou mesmo com as unhas, o que é supérfluo ao rés de uma superfície. 2. Passar a navalha de barba por. 3. Padecer. 4.  [Popular] Roubar, tirar, extorquir. 5. Matar. • v. pron. 6. Fazer a barba. 7 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • râpar — râpár, râpári, s.m. (reg.) 1. loc râpos. 2. lăstun. Trimis de blaurb, 14.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • rapar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Afeitar (una persona) la barba de [otra persona]: Este barbero rapa muy bien la barba. Su mujer quiere que se rape todas esas barbas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rapar — (Del gót. *hrapôn, arrancar, tirar del cabello; cf. a. al. medio raffen, neerl. rapen, ingl. rap). 1. tr. Rasurar o afeitar las barbas. U. t. c. prnl.) 2. Cortar el pelo al rape. 3. coloq. Hurtar o quitar con violencia algo …   Diccionario de la lengua española

  • Rapar — Infobox Indian Jurisdiction native name = Rapar | type = city | latd = 23.57 | longd = 70.63 locator position = right | state name = Gujarat district = Kutch leader title = Mr. leader name = Vinay Patel altitude = 79 population as of = 2001… …   Wikipedia

  • rapar — {{＃}}{{LM R32782}}{{〓}} {{ConjR32782}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR33578}} {{［}}rapar{{］}} ‹ra·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido al pelo,{{♀}} cortarlo dejándolo muy corto: • El peluquero me ha rapado las melenas y ahora… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rapar — Original name in latin Rpar Name in other language Rapar, Rpar State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 23.57267 latitude 70.64718 altitude 65 Population 21507 Date 2012 10 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • rapar — ra|par Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • rapar — transitivo y pronominal afeitar, rasurar, raer. * * * Sinónimos: ■ afeitar, rasurar, pelar, esquilar, trasquilar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”